Acantilado. Pared de roca que cae sobre el mar. En esta historia, solo junto a la desembocadura del río, no en el interior del valle.
Alto Nalón. El piso alto del valle (Caso y Sobrescobio): montaña cerrada, hayedos y el río bajando de los 1.450 m a unos 350 m entre gargantas. Hoy lo protege el Parque Natural de Redes.
Bajo Nalón. El piso bajo del valle (Oviedo, Grado, Candamo y Pravia): vegas anchas, pumaradas y, al final, la ría.
Braña. Los pastos altos de verano, con cabañas de piedra donde duermen los pastores mientras el ganado aprovecha la hierba tardía. La subida a la braña en primavera y la bajada antes de las nieves marcan el año ganadero.
Brañagallones, Vega de. La braña famosa del valle, a unos 1.215 m sobre Bezanes: una vega ancha de origen glaciar rodeada de hayedo. Su nombre guarda a los «gallones», los urogallos.
Collada. El paso bajo entre dos cumbres, el hombro de la montaña. Por las colladas cruzan los senderos que no quieren subir a la peña.
Foz (en plural, foces). Garganta estrecha y tajada que el río abre en la roca viva, donde el camino se pega a la pared y el agua ruge abajo. Las foces de los Arrudos y las del río Pino son las del alto valle.
Fuente la Nalona. El manantial junto al puerto de Tarna, a unos 1.450 m, donde nace el río Nalón.
Marisma. La tierra baja de la ría que el mar inunda y desnuda dos veces al día con las mareas.
Maya, mayáu (mayada). En el alto Nalón, el nombre local de la braña: los pastos de verano con sus cabañas de piedra. En Sobrescobio los llaman mayaos; en Caso, mayaes.
Nalón. El río mayor de Asturias y de la vertiente cantábrica: nace en la Fuente la Nalona, recorre cerca de 150 km y muere en la ría de Pravia, entre San Esteban de Pravia y San Juan de la Arena.
Páramo. La tierra alta, seca y sin árboles de la meseta. En el valle no lo hay: empieza al sur de la cordillera, pasado el puerto de Tarna, y un viajero del Nalón lo notaría enseguida.
Peña (cantu). Cumbre rocosa y desnuda. De peña en peña se orientaba el caminante antes de los mapas.
Pico Torres. La cumbre mayor del alto valle: 2.104 m.
Puerto. El paso de montaña entre dos valles. El del Nalón es el puerto de Tarna.
Ría. La boca del río donde el mar entra con la marea. La del Nalón es la ría de Pravia.
Sima. Pozo natural que se abre en la roca caliza y baja a oscuras, a veces sin fondo conocido. Las simas se miden en estados (véase el glosario de medidas).
Solana. La ladera que mira al sur: soleada, de labor y de aldeas.
Tarna, puerto de. El paso del valle a León y a la meseta, en torno a 1.490 m. La nieve lo cierra buena parte del invierno.
Tiatordos. Cumbre del alto valle, en torno a 1.950 m, visible desde casi todo Caso.
Umbría. La ladera que mira al norte: fría, húmeda y de bosque espeso.
Valle medio. El piso central del valle (Laviana, San Martín del Rey Aurelio y Langreo): el río se abre, el fondo baja a unos 200 o 300 m y las vegas se ensanchan. Tierra de paso y de ferias.
Vega. El fondo llano y fértil junto al río: la tierra de labor y de huerta, donde están las aldeas. En la vega se vive; en la ladera se monte; arriba, en la braña, se veranea el ganado.
