Seis glosarios para pisar el mundo de 1388 como lo pisaron los personajes: la tierra y el río (geográfico), las medidas de la época (de medidas), las horas y los días (de tiempos), las bestias del valle (de fauna), las plantas y los árboles (de flora) y quién mandaba en el reino (político, militar y religioso).

Glosario geográfico
El valle del Nalón de la ría a la cordillera: ríos, puertos, brañas y caminos del mundo de 1388.

Glosario de medidas
Varas, leguas, arrobas y fanegas: cuánto medían y pesaban las cosas cuando no existía el metro.

Glosario de tiempos
Las horas canónicas, los días de mercado y las estaciones: cómo se contaba el tiempo en 1388.

Glosario de fauna
Osos, lobos, salmones y el puma de las nieves: las bestias que pueblan el valle y la leyenda.

Glosario de flora
Hayas, castaños, tejos y la arenaria de la Torre: las plantas del valle y del jardín de la casa.

Glosario político, militar y religioso
Reyes, órdenes militares y obispos: quién mandaba en Castilla en 1388 y a qué edad llegó cada uno al poder.